گوريلا فائٽر ارنيسٽو چي گويرا جي تصوير، جيڪا فوٽوگرافر البرٽو ڪورڊا پاران 1960 ۾ ورتي وئي، اها فوٽوگرافي جي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ نمايان تصوير بڻجي وئي آهي. ٽي شرٽس، پنن، چيئر ليڊنگ جھنڊو، پوسٽر، بيريٽ ۽ ڪيپ تي لڳل، چي جي تصوير کي هر وقت جي سڀ کان وڌيڪ ٻيهر تيار ڪيل تصوير سمجهيو ويندو آهي. پر هن تصوير جي پويان ڪهاڻي ڇا آهي؟

تصوير: البرٽو ڪورڊا

4 مارچ 1960ع تي مال بردار جهاز لي ڪوبر ڪيوبا جي فوج لاءِ 76 ٽن هٿيارن ۽ گولا بارود سان گڏ هوانا پهتو. جيئن ئي ان کي لوڊ ڪيو پيو وڃي ته جهاز اندر هڪ ڌماڪو ٿيو جنهن ۾ هڪ سئو کان وڌيڪ ماڻهو مارجي ويا ۽ سوين زخمي ٿي پيا. تنهن ڪري، ٻئي ڏينهن، 5 مارچ، 1960 تي، فيڊل ڪاسترو ڌماڪي جي متاثرين کي عزت ڏيڻ لاء هڪ عوامي تقريب منعقد ڪئي. "مان پوڊيم جي حوالي سان هڪ هيٺين سطح تي هو، هڪ 9mm Leica ڪئميرا سان. پيش منظر ۾ فيدل، سارتر ۽ سمون ڊي بيووير هئا. چي پوڊيم جي پويان بيٺو هو. هڪ لمحو هو جڏهن هو هڪ خالي جاءِ مان گذريو هو، هو وڌيڪ سامهون واري پوزيشن ۾ هو، ۽ اهو ئي وقت هو جڏهن سندس شڪل پس منظر ۾ اڀري آئي. مون فائرنگ ڪئي. پوءِ مان سمجهان ٿو ته اها تصوير لڳ ڀڳ هڪ پورٽريٽ آهي، جنهن جي پويان ڪو به ناهي. مون ڪئميرا کي عمودي طور تي ڦيرايو ۽ ٻيو ڀيرو شوٽ ڪيو. اهو ڏهن سيڪنڊن کان گهٽ ۾. چي پوءِ اتان هليو ويو ۽ ان جاءِ تي واپس نه ٿو اچي. اهو هڪ فلڪ هو ..."، فوٽوگرافر البرٽو ڪورڊا کي ياد ڪيو،جيڪو ڪيوبا جي اخبار “Revolución” لاءِ تقريب کي ڪوريج ڪري رهيو هو. تنهن هوندي به، ٻنهي تصويرن مان ڪنهن به اخبار طرفان استعمال نه ڪيو ويو. تنهن هوندي به، ڪورڊا انهن تصويرن کي پنهنجي ذاتي آرڪائيو ۾ رکي ڇڏيو.

البرٽو ڪورڊا ۽ چي گويرا جي ٻن تصويرن سان گڏ منفي

پورٽريٽ سالن تائين وساريو ويو، صرف ڪيوبا جي ننڍين اشاعتن ۾ استعمال ڪيو پيو وڃي. 1967 ۾، اطالوي پبلشر Giangiacomo Feltrinelli فوٽو گرافر جي اسٽوڊيو ۾ ڏيکاريو، چي گويرا جي تصويرن جي ضرورت هئي، هڪ ڪتاب جي ڪور کي بيان ڪرڻ لاء هن کي شايع ڪرڻ جو منصوبو هو. البرٽو ڪورڊا کي ست سال اڳ ٺهيل پورٽريٽ ياد آيو ۽ ان کي اطالوي پبلشر کي پيش ڪيو بغير ڪنهن ڪاپي رائيٽ جي. "ان وقت، ڪاپي رائيٽ ڪيوبا ۾ ختم ڪيو ويو هو. فيلٽرينلي سان منهنجي ملاقات کان ٻه مهينا پوءِ چي کي قتل ڪيو ويو. هن ڪتاب سان گڏ، هن منهنجي تصوير جا هڪ ملين پوسٽر وڪرو ڪيا، هر هڪ ۾ پنجن ڊالرن ۾“، ڪورڊا چيو.

ڏسو_ پڻ: گھر ۾ ڪرڻ لاءِ 5 روشني واريون چالونتصويرن جي مڪمل تسلسل سان منفيات جيڪي البرٽو ڪورڊا 5 مارچ 1960ع تي ورتيون، انهن جي وچ ۾، چي گويرا جا ٻه پورٽريٽالبرٽو ڪورڊا وٽ چي گويرا جا ٺاهيل ٻه پورٽريٽ آهن

ڪتاب ذريعي تصوير ۽ پوسٽر وڪڻڻ کان علاوه، گياڪومو فيلٽرينلي ان تصوير کي 1968ع جي سماجي تحريڪن جي علامت طور استعمال ڪيو. يورپ ۾، ميلان ۽ پيرس جهڙن شهرن ۾ روڊن رستن تي ٿيندڙ احتجاجن ۾ چي جي تصوير کي ظاهر ٿيڻ ۾ گهڻو وقت نه لڳو. Feltrinelli هزارين ۾ ڪورڊا جي تصوير ڇپائيپوسٽر جيڪي اٽلي ۽ ٻين ملڪن جي سڀني گهٽين ۾ پکڙيل ۽ پيسٽ ڪيا ويا. اڃا 1968 ۾، پلاسٽڪ آرٽسٽ جم فيٽزپيٽرڪ ڪورڊا جي تصوير مان هڪ اعلي برعڪس تصوير ٺاهي. ”مون هن جا ڪجهه پوسٽر ٺاهيا آهن، پر ان سان ڪهڙو فرق پوي ٿو، ڪارو ۽ ڳاڙهو جيڪو سڀني کي واقف آهي، سڀ کان وڌيڪ علامتي، هي پوسٽر (چي) جي قتل ۽ ڦاهي کان پوءِ هڪ جنگي قيدي جي حيثيت ۾، نمائش لاءِ ٺاهيو ويو هو. لنڊن ۾ Viva Che سڏيو ويندو آهي. چي تمام سادو آهي. اهو هڪ ڪارو ۽ اڇو ڊرائنگ آهي جنهن ۾ مون ڳاڙهو شامل ڪيو آهي. اسٽار کي هٿ سان ڳاڙهي رنگ ڪيو ويو آهي. گرافڪ طور تي اهو تمام شديد ۽ سڌو آهي، اهو فوري طور تي آهي، ۽ اهو ئي آهي جيڪو مون کي ان بابت پسند آهي "، فزپيٽرڪ نازل ڪيو. اهڙيءَ طرح، ڪورڊا جي تصوير دنيا کي فتح ڪري ورتو.

ڏسو_ پڻ: Natalia Petri جي اشتعال انگیز ۽ غير حقيقي تصويرونالبرٽو ڪورڊا جي تصوير مان ٺهيل شاندار پوسٽر جي اڳيان جيم فِٽزپيٽرڪ

البرٽو ڪورڊا جي تصوير، بعد ۾، نالو رکيو ويو “ هيروڪ گوريلا ". فوٽوگرافر ڪڏهن به تصوير تي ڪاپي رائيٽ جي دعويٰ نه ڪئي، پر 2000 جي وچ ڌاري، تصوير سمرنوف ووڊڪا جي مارڪيٽنگ مهم ۾ ظاهر ٿي ۽ ڪورڊا ڪمپني جي خلاف هڪ مقدمو داخل ڪيو. فوٽوگرافر چيو ته ”مان ان تصوير جو مخالف نه آهيان ته سڄي دنيا ۾ ان تصوير کي ٻيهر تيار ڪيو وڃي ته جيئن هن جي يادگيري کي مضبوط ڪيو وڃي ۽ سماجي انصاف جي جنگ کي وڌايو وڃي، پر مان اهو قبول نٿو ڪري سگهان ته اهو شراب وڪڻڻ يا گوريلا فائٽر جي تصوير کي بدنام ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويو آهي. آسٽريليا جي اخبار هيرالڊ سن جي صحافين سان هڪ انٽرويو ۾. ڪورڊامقدمو کٽيو ۽، پهريون ڀيرو، فوٽو سان گڏ ڪجهه پئسا وصول ڪيا، پر آمدني استعمال ڪيو ڪيوبا ۾ ٻارن لاء دوا خريد ڪرڻ لاء. البرٽو ڪورڊا 25 مئي 2001 تي 80 سالن جي ڄمار ۾ وفات ڪئي.

پڻ پڙهو:

چي گويرا جي مشهور تصوير ۾ استعمال ٿيل ڪئميرا 20,000 آمريڪي ڊالرن ۾ وڪرو ٿي