Mae'r llun o ddyn yn wynebu llinell o danciau rhyfel yn Sgwâr Tiananmen yn Beijing, Tsieina, wedi dod yn un o'r lluniau enwocaf mewn hanes . Tynnwyd y ddelwedd, a gafodd ei hadnabod fel The Tank Man neu The Unknown Rebel, gan ffotograffydd Associated Press, Jeff Widener. Y diwrnod hwnnw, roedd y ffotograffydd yn canolbwyntio ei gamera ar linell o danciau ac, allan o unman, ymddangosodd dyn mewn crys gwyn a pants tywyll, yn cario'r hyn a oedd yn ymddangos yn fagiau siopa. Ar y dechrau, roedd Jeff Widener wedi ei gythruddo gan y dyn a aeth i mewn i gyfansoddiad ei lun yn annisgwyl. Ychydig a wyddai ei fod ar fin tynnu un o'r lluniau mwyaf eiconig mewn hanes.

Roedd hi'n 5 Mehefin, 1989, y diwrnod ar ôl i filwyr Tsieina ddechrau mynd i'r afael yn dreisgar â phrotestwyr o blaid democratiaeth a oedd wedi bod i mewn y sgwâr am fwy nag un mis. Roedd Widener wedi bod yn Beijing wythnos yn ôl i roi sylw i’r protestiadau a chafodd ei anafu pan ddechreuodd y gwrthdaro marwol. “Cefais fy nharo gan roc protest yn oriau mân Mehefin 4ydd a chefais y ffliw hefyd,” meddai Widener. “Felly roeddwn i'n sâl iawn ac wedi'm hanafu pan dynnais i lun 'Tank Man' o falconi chweched llawr Gwesty Beijing.”

Tank Man, llun eiconig Jeff Widener

O hotel oedd â'r olygfa orau o'r sgwâr, a oedd bellach dan reolaeth filwrol. Bu myfyriwr cyfnewid o America, Kirk Martsen, yn ei helpui fynd i mewn. O falconi'r gwesty, gwyliodd Widener y dyn yn wynebu'r tanc plwm, yn sefyll reit o'i flaen. Stopiodd y tanc a cheisio mynd o gwmpas y dyn. Symudodd y dyn gyda'r tanc, gan rwystro ei lwybr unwaith yn rhagor.

Ar un adeg yn ystod y cyfnod ymgilio, dringodd y dyn ar fwrdd y tanc plwm ac roedd yn ymddangos ei fod yn siarad â phwy bynnag oedd y tu mewn. “Roeddwn i tua hanner milltir i ffwrdd o’r rhes o danciau, felly doeddwn i ddim yn gallu clywed llawer,” meddai Widener. Yn y diwedd, cafodd y dyn ei dynnu gan wylwyr. Hyd heddiw nid ydym yn gwybod pwy ydyw a beth ddigwyddodd iddo. Ond mae'n parhau i fod yn symbol pwerus o herfeiddiad.

Erbyn hyn, roedd llywodraeth China yn ceisio'n daer i reoli'r neges a oedd yn lledaenu ledled y byd. Sawl diwrnod cyn i'r gwrthdaro ddechrau, gwnaeth China ymdrechion i rwystro pob allfa cyfryngau rhag darlledu'n fyw yn Beijing. “Roedd wastad risg mawr o gael eich arestio a chael y ffilm wedi’i hatafaelu,” meddai Widener.

Ffotograffydd Jeff Widener

Martsen, y myfyriwr a helpodd Widener i mewn i Westy Beijing, rhoi’r ffilm gyda’r “Tank Man” yn ei ddillad isaf a’i smyglo allan o’r gwesty. Yn fuan, trosglwyddwyd y lluniau dros linellau ffôn i weddill y byd.

Tynnodd amryw gyfryngau lun o “Tank Man”, ond llun Widener a ddefnyddiwyd fwyaf. Ymddangos ar dudalennau blaen papurau newydd ledled y bydac fe'i henwebwyd y flwyddyn honno ar gyfer Gwobr Pulitzer. “Er fy mod yn gwybod bod y llun wedi’i ganmol yn fawr, nid tan flynyddoedd yn ddiweddarach y gwelais bost AOL lle cafodd fy nelwedd ei enwi yn un o’r 10 llun mwyaf cofiadwy erioed. Dyna’r tro cyntaf i mi sylweddoli fy mod wedi cyflawni rhywbeth rhyfeddol, ”meddai Widener.

Ffynhonnell: CNN