Först och främst måste vi veta varför vi fotograferar i RAW. Ordet "raw" betyder "rå" på engelska, och det är i princip vad den här filen representerar: en råtagning av fotografiet, utan den datakomprimering som JPEG (eller "JPG") har. I RAW finns det mer färginformation, vilket gör det möjligt att till exempel manipulera exponeringen av fotot senare utan alltför stor skada på bilden. Med andra ord: i enRAW är det möjligt att återskapa områden som skulle ha blivit "utblåsta" om de hade fotograferats i JPRG. Det är det bästa formatet för att redigera en bild.

Men i efterproduktionen måste du omvandla fotografiet till ett format som tillåter publicering. Det mest populära av dessa är JPG och för det måste vi konvertera bilden. Här kommer vi att lära dig på tre plattformar: Lightroom, Photoshop och PhotoScape, den senare en gratis redigeringsprogram .

Omvandla RAW till JPEG u använda Lightroom

Detta är mitt favoritprogram för att utföra dessa dagliga uppgifter. Förutom att det är ett program som vanligtvis utför processerna på ett lättare och snabbare sätt än Photoshop, låter det mig redigera bilderna och ger mig flera alternativ för inställningar för mina foton.

Öppna Lightroom och klicka på "Importera". Välj den mapp där råbilderna finns, markera önskade bilder (eller klicka på "Markera alla") och klicka på "Importera".

Om du vill redigera bilderna, med de redan importerade bilderna, väljer du fliken "Utveckla". Gör de justeringar du vill med kommandona i skärmens högra kolumn tills du får det resultat du vill ha. När du har redigerat dina bilder går du tillbaka till fliken "Bibliotek" och klickar på Exportera.

I exportfönstret som visas på skärmen anger du inställningarna för de filer som ska konverteras. Överst i fönstret väljer du alternativet "Exportera till hårddisk"; välj alternativet "Exportera specifik mapp" och ange mappen där du vill spara bilderna i JPG. Precis nedanför kan du välja bildformat, i detta fall "JPEG", och kvaliteten på bilderna. Akvaliteten påverkar inte bara bilden utan också storleken på de slutliga filerna. Ju högre kvalitet, desto större filstorlek. Om du vill kan du ändra storleken på bilderna till önskad storlek genom att ställa in värdena för bredd och höjd. När du har valt dina preferenser klickar du på "Exportera".

Omvandla RAW till JPEG med Photoshop

Med programmet Adobe Photoshop är det möjligt att automatiskt konvertera en hel mapp med bilder. Klicka på "Scripts" i menyn "File" och sedan på "Image Processor":

Fönstret "Image Processor" öppnas. I punkt 1 väljer du källplatsen för de bilder du vill konvertera. I punkt 2 väljer du den plats där du vill spara de konverterade bilderna.

I punkt 3 anger du vilka inställningar du vill att dina foton ska ha. Eftersom tanken här är att konvertera bilderna till JPG väljer du alternativet "Spara som JPG". Precis nedanför kan du ange vilken kvalitet dina foton ska ha, från 0 till 12. Kvaliteten påverkar inte bara bilden utan också storleken på de slutliga filerna. Ju högre kvalitet, desto större blir filstorleken. Omom du vill ändra storlek på bilderna markerar du alternativet "Resize to Fit" och anger de höjd- och breddstorlekar som du vill att dina foton ska ha. Klicka sedan på Kör och vänta på att processen ska vara klar. Den här konverteringen kan ta ett tag beroende på hur många foton du ska konvertera och datorns bearbetningskapacitet.

Detta är ett mycket praktiskt sätt att konvertera dina bilder eftersom programmet gör processen automatiskt, men jag måste påminna dig om att det inte är möjligt att redigera bilderna på detta sätt, bara att konvertera dem till JPG-format.

Jag har inte något av dessa program, vad gör jag nu?

Om du varken har Photoshop eller Lightroom och vill ha ett enklare program att använda finns det andra gratisalternativ. Ett av dem är PhotoScape, ett gratis program som bland annat konverterar RAW till JPG. Programmet kan du ladda ner här.

Öppna PhotoScape och välj alternativet "Raw Converter". I fönstret som öppnas klickar du på "Add" för att infoga de bilder du vill konvertera. Leta reda på mappen där Raw-bilderna finns, välj de filer du vill konvertera och klicka på "Open".

De valda filerna listas. Du kan välja några snabbinställningar, som automatisk vitbalans och ställa in JPG-bildstorleken till hälften av originalbildstorleken (i pixlar). Du kan också öppna programmets snabbredigerare, där du kan göra några justeringar av bilden. Klicka slutligen på "Konvertera". JPG-bilderna kommer att sparasautomatiskt i samma mapp som råbilderna.