V prvom rade musíme vedieť, prečo fotografujeme do RAW-u. Slovo "raw" znamená v angličtine "surový" a to je v podstate to, čo tento súbor predstavuje: surové zachytenie fotografie bez kompresie dát, ktorú má JPEG (alebo "JPG"). V RAW-e je viac farebných informácií, čo umožňuje napríklad neskoršiu manipuláciu s expozíciou fotografie bez prílišného poškodenia obrazu. Inými slovami: vRAW je možné obnoviť oblasti, ktoré by boli pri fotografovaní v JPRG "rozmazané". Je to najlepší formát na úpravu obrázka.

V postprodukcii však musíte fotografiu transformovať do formátu, ktorý umožňuje publikovanie. Najobľúbenejší z nich je JPG a na to potrebujeme tento obrázok konvertovať. Tu vás naučíme na troch platformách: Lightroom, Photoshop a PhotoScape, pričom posledný menovaný je bezplatný softvér na úpravu .

Transformácia RAW na JPEG u používanie aplikácie Lightroom

Je to môj obľúbený program na vykonávanie týchto každodenných úloh. Okrem toho, že je to program, ktorý zvyčajne vykonáva procesy ľahším a rýchlejším spôsobom ako Photoshop, umožňuje mi upravovať obrázky a poskytuje mi niekoľko možností nastavení pre moje fotografie.

Otvorte aplikáciu Lightroom a kliknite na tlačidlo "Importovať." Vyberte priečinok, v ktorom sa nachádzajú fotografie Raw, vyberte požadované fotografie (alebo kliknite na tlačidlo "Vybrať všetko") a kliknite na tlačidlo "Importovať.

Ak chcete fotografie upraviť, s už importovanými snímkami vyberte kartu "Vyvolať". Vykonajte požadované úpravy pomocou príkazov v pravom stĺpci obrazovky, kým nedosiahnete požadovaný výsledok. Po dokončení úprav fotografií sa vráťte na kartu "Knižnica" a kliknite na položku Exportovať.

V okne Export, ktoré sa zobrazí na obrazovke, určíte nastavenia súborov, ktoré sa majú konvertovať. V hornej časti okna vyberte možnosť "Export to Hard Disk" (Exportovať na pevný disk); vyberte možnosť "Export Specific Folder" (Exportovať konkrétny priečinok) a zadajte priečinok, do ktorého chcete uložiť fotografie vo formáte JPG. Hneď pod ním môžete vybrať formát obrázkov, v tomto prípade "JPEG", a kvalitu obrázkov. Akvalita zasahuje nielen do obrázka, ale aj do veľkosti, ktorú budú mať výsledné súbory. Čím vyššia kvalita, tým väčšia veľkosť súboru. Ak chcete, môžete zmeniť veľkosť obrázkov na požadovanú veľkosť nastavením hodnôt Width (šírka) a Height (výška). Po výbere preferencií kliknite na tlačidlo "Exportovať".

Transformácia RAW na JPEG pomocou aplikácie Photoshop

Pomocou programu Adobe Photoshop je možné automaticky konvertovať celý priečinok obrázkov. V ponuke "File" (Súbor) kliknite na "Scripts" (Skripty) a potom na "Image Processor" (Spracovateľ obrázkov):

Otvorí sa okno "Image Processor" (Spracovateľ obrázkov). V položke 1 vyberiete zdrojové umiestnenie obrázkov, ktoré chcete konvertovať. V položke 2 vyberiete umiestnenie, kam chcete konvertované fotografie uložiť.

V položke 3 definujete nastavenia, ktoré majú mať vaše fotografie. Keďže ide o prevod obrázkov do formátu JPG, vyberte možnosť "Uložiť ako JPG". Hneď pod tým môžete definovať kvalitu, ktorú budú mať vaše fotografie, od 0 do 12. Kvalita zasahuje nielen do obrazu, ale aj do veľkosti výsledných súborov. Čím vyššia kvalita, tým väčšia veľkosť súboru. Akak chcete zmeniť veľkosť obrázkov, začiarknite možnosť "Resize to Fit" a zadajte veľkosti Height (Výška) a Width (Šírka), ktoré chcete, aby vaše fotografie mali. Potom kliknite na tlačidlo Run (Spustiť) a počkajte, kým sa proces dokončí. Táto konverzia môže chvíľu trvať v závislosti od množstva fotografií, ktoré sa chystáte konvertovať, a od kapacity spracovania vášho počítača.

Je to veľmi praktický spôsob konverzie obrázkov, pretože program vykoná tento proces automaticky, ale musím vás upozorniť, že týmto spôsobom nie je možné obrázky upravovať, iba ich konvertovať do formátu JPG.

Nemám žiadny z týchto programov, čo teraz?

Ak nemáte Photoshop ani Lightroom a chcete jednoduchší program na používanie, sú k dispozícii ďalšie bezplatné možnosti. Jednou z nich je PhotoScape, bezplatný softvér na konverziu RAW do JPG, okrem iných funkcií. Program si môžete stiahnuť tu.

Otvorte program PhotoScape a vyberte možnosť "Raw Converter". V otvorenom okne kliknite na "Add" (Pridať) a vložte obrázky, ktoré chcete konvertovať. Vyhľadajte priečinok, v ktorom sa nachádzajú fotografie Raw, vyberte súbory, ktoré chcete konvertovať, a kliknite na "Open" (Otvoriť).

Vybrané súbory sa zobrazia v zozname. Môžete vybrať niektoré rýchle nastavenia, napríklad automatické vyváženie bielej a nastaviť veľkosť obrázka JPG na polovicu veľkosti pôvodného obrázka (v pixeloch). Môžete tiež otvoriť rýchly editor programu, kde môžete vykonať niektoré úpravy obrázka. Nakoniec kliknite na tlačidlo "Konvertovať". Obrázky JPG sa uložiaautomaticky do rovnakého priečinka ako fotografie Raw.