တစ်ပတ်ကို ရော့ခ်ဂီတအတွက် ဓာတ်ပုံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ သီချင်း ၂၀
ဓာတ်ပုံပညာအကြောင်းပြောသော နိုင်ငံတွင်းနှင့် နိုင်ငံခြားသီချင်းငယ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ထားပါသည်။ အထူးသဖြင့် ဓာတ်ပုံဆရာမဟုတ်သူများကို လူတွေက ဓာတ်ပုံကို ဘယ်လိုမြင်လဲဆိုတာ ကြည့်ဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုပါ။ လူတိုင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိပြီး ဤနေရာကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် သီချင်းစာရင်းတစ်ခုလုံးကို နားဆင်နိုင်ပါသည်။ 🙂
- Los Hermanos – Portrait Pra Iaiá
“ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့် ရိုးရှင်းသောဘောင်တွင် ရွေးချယ်မှုများအတွက် သင့်အကြံပြုချက်ကို ချန်ထားခဲ့ပါ 🙂
ငါ မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ”
- João Gilberto – Desafinado
“မင်းကို ငါ့ Roleiflex ပေါ်မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်
ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်- မင်းရဲ့ကြီးမားသောကျေးဇူးတရားကိုသိရင်"
- မင်းလုပ်ခဲ့တာကိုကြည့်ပါ – Jet
“ငါ့ပုံကို နံရံပေါ်ကနေ ရိုက်လိုက်ပါ
မင်းအတွက် သီချင်းမဆိုဖြစ်ရင်"
(ငါ့ဓာတ်ပုံကို နံရံပေါ်က ဖယ်လိုက်ပါ
မင်းအတွက် မသီဆိုဖြစ်ရင်)
- လီယိုနီ – ဓာတ်ပုံပညာ
“ဓာတ်ပုံထဲမှာ ဘာတွေကျန်နေဦးမလဲ
မမြင်နိုင်တဲ့ ဆက်စပ်မှုတွေ
အရောင်တွေ၊ ရုပ်ပုံတွေ၊ motifs
သူငယ်ချင်းများ ဖြတ်သွားသော နေရောင်
ပုံပြင်များ၊ သောက်စရာများ၊ အပြုံးများ
နှင့် ပင်လယ်ရှေ့တွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ”
//www.youtube.com /watch?v= cc7zt01AtDI
- Adriana Calcanhoto – ငါ့ကို ပြန်ပေးပါ
“ငါပေးခဲ့တဲ့ ပုံတူ
မင်းမှာရှိနေသေးရင် ငါမသိဘူး
ဒါပေမယ့် မင်းမှာရှိရင် ငါ့ဆီပြန်ပေးပါ"
- ငရုတ်သီးအနီ - အခြား
“ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကတစ်ဆင့် မင်းရဲ့အသံကို ငါကြားလိုက်ရတယ်
အဲဒါကို တွေးမိတယ်၊ အဲဒါက အတိတ်ကို ပြန်ပြောင်းစေတယ်
မင်း ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်
ငါလိုတယ်။ဒါကို ဟိုဘက်ကမ်းကို ယူသွားပါ"
(ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကတစ်ဆင့် မင်းရဲ့အသံကို ငါကြားလိုက်ရတယ်
အဲဒါကို အတိတ်ကို ပြန်တွေးခဲ့တယ်
မင်းသိပြီးတာနဲ့ မင်းဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်တော့ဘူး
ကြည့်ပါ။: "ဘဝရဲ့အနမ်း" ဓာတ်ပုံနောက်ကွယ်ကဇာတ်လမ်းကျွန်တော် အဲဒါကို တစ်ဖက်မှာ ယူရမှာပေါ့)
- Urban Legion – ရုပ်ရှင်တစ်ကားရိုက်ကြရအောင်
“ကျွန်တော် မင်းဆီက 3×4 လို့ တွေးပြီး ငါမယုံနိုင်ခဲ့ဘူး
အဲဒါက တော်တော်ကြာခဲ့ပြီ
ကြင်နာမှုနဲ့ လေးစားမှုရဲ့ နမူနာကောင်းတစ်ခု
အချစ်စစ်ဆိုတာဘာလဲ စွမ်းဆောင်နိုင်သည်"
- Taro – Atl-J
“အင်ဒိုချိုင်းနား၊ အငူဂျစ်ကားပေါ်မှ ခုန်တက်
နှစ်ပေခန့် တွားသွားသည် လမ်းမကြီး
ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်၊ မှတ်တမ်းတင်ရန်
အသားနှင့်စစ်ပွဲများ”
(အင်ဒိုချိုင်းနား၊ capa ဂျစ်ကား
နှစ်ပေခန့် လမ်းပေါ်သို့တက်သွားသည်
ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်၊ မှတ်တမ်းတင်ရန်
အသားစိုင်များနှင့် စစ်ပွဲများ)
- Go With The Flow – ကျောက်ခေတ်ဘုရင်မ
“သူမက 'ငါ လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်'
'ဒါက ပုံတွေချည်းပဲ'”
(သူမက “ငါ လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်
သူတို့က ဓာတ်ပုံတွေချည်းပဲ”)
- Chitãozinho နှင့် Xororó – ဓာတ်ပုံ
“နည်းနည်းတော့ အရေးမပါပေမယ့်၊ အဲဒါကို ကြိုက်တဲ့သူတွေက အရမ်းအရေးကြီးပါတယ် ၊
သုံးပုံ လေးပုံတူတဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ပုံတူကို ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားပါတယ်”
- Tom Jobim – Photography
“မွန်းလွဲပိုင်းကျ
အရောင်တွေ ကြွေသွားတယ်
မှောင်သွားတယ်
နေက ပင်လယ်ထဲကို ကျသွားတယ်
ပြီးတော့ အဲဒီအလင်းရောင်
အလင်းရောင်အောက်မှာ…
မင်းနဲ့ငါ”
- Vanussa – ဓါတ်ပုံအခြေအနေ
“ငါသေတော့မယ်
ဘယ်လိုလဲ။ဓာတ်ပုံတစ်ပုံသေဆုံးသည်
အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုအတွင်း
အမှတ်တရများ”
//www.youtube.com/watch?v=SY5PsEvdqnU
- မက်ထရစ် – Clone
“ထိုဓာတ်ပုံသို့ ပြန်သွားရန်
ကျွန်ုပ်ကို ပုံတူပွားနိုင်ပါသလား။
ယခု သင်သိသည့်လူတိုင်းနှင့် တူနေပုံရသည်”
(ထိုဓာတ်ပုံကို ပြန်သွားရန်
သင် ကျွန်ုပ်ကို ပုံတူပွားနိုင်ပါသလား။
ကျွန်ုပ်သည် ယခု သင်သိသည့်လူတိုင်းနှင့်တူသည်)
- Avril Lavigne – ယူပါ အဲဒါ
“ဒါဆို မင်းဓာတ်ပုံကို မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုဆီ ရောင်းလိုက်၊
ပြီးတော့ သူတို့က တကယ့်ဓာတ်ပုံကို ပရောဂျက်လုပ်မယ်။
ဒါက မင်းအမြဲဖြစ်ချင်ခဲ့တာလား။ ?
အင်း၊ ငါ မင်းအတွက် စိတ်ပူနေလိမ့်မယ်"
ကြည့်ပါ။: ညဘက်မှာ စမတ်ဖုန်းနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်နည်း(ဒါကြောင့် မင်းဓာတ်ပုံကို မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုဆီ ရောင်းလိုက်၊
ပြီးတော့ သူတို့က တကယ့်ဓာတ်ပုံကို ဒီဇိုင်းဆွဲတယ်။
ဟုတ်လား။ ဒါ မင်းအမြဲဖြစ်ချင်ခဲ့တာပါ၊
ကောင်းပြီ ငါမင်းအတွက် စိတ်ပူနေမှာပါ)
//www.youtube.com/watch?v=DluuqnY85BI
- Nickelback – ဓါတ်ပုံ
“ဒီပုံကိုကြည့်ပါ
အဲဒါကိုကြည့်တိုင်း ရယ်ရတယ်
ကျွန်မတို့မျက်လုံးတွေက ဘယ်လိုလဲ။ အရမ်းနီနေပြီလား ?
ဂျိုးရဲ့ခေါင်းက ဘာကြီးလဲ?"
(ဒီဓာတ်ပုံကိုကြည့်လိုက်တော့
ဒါက ရယ်မိတိုင်း
ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်လုံးများ မည်ကဲ့သို့ နီရဲလာသနည်း
ဂျိုး၏ခေါင်းပေါ်၌ ငရဲကျနေသည်)
- Straigh To Hell – The Clash
"ငါ့မှာ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိတယ်၊ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ
မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ"
(ငါ့မှာ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတွေ့လား
မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံ)
//www. youtube.com/watch?v=u8u6t_nFufo
- Photobooth – Fliendly Fires
“မင်းနဲ့ငါ အခန်းထဲမှာ
မီးရောင်ကိုစောင့်ရင်း ကုလားကာကို အမြန်ပိတ်ပါ
မင်းနဲ့ငါက ငယ်ရွယ်တဲ့ချစ်သူတွေလို
အနမ်းကိုစောင့်နေပြီး မင်းအသက်ရှူသံကြားလောက်အောင် နီးနီးကပ်ကပ်နေမှာပါ"
(မင်းနဲ့ငါ photobooth ထဲမှာ
မီးရောင်ကိုစောင့်နေတယ်၊ ကန့်လန့်ကာကို အမြန်ပိတ်
မင်းနဲ့ငါက ငယ်ရွယ်တဲ့ချစ်သူတွေလို
အနမ်းအတွက် အချိန်ကိုက်ပြီး လုံလောက်ပြီ မင်းအသက်ရှူသံကိုကြားရဖို့)
- ဆုမွန်ကောင်း (ငါ့မှာမင်းဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိခဲ့ရင်) – Nouvelle Vague
“ငါ့မှာ မင်းဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိရင်
ဒါကငါ့ကိုသတိပေးရမယ့်အရာတစ်ခု
ဒါဟာ ငါ့ဘဝကို ဆန္ဒတစ်ခုတည်းနဲ့ ကုန်ဆုံးမှာမဟုတ်ဘူး"
(မင်းနဲ့ငါ့မှာဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိရင်
ဒါကတစ်ခုခု ငါ့ကိုသတိပေးဖို့
ငါ့ဘဝကို ဆန္ဒတစ်ခုတည်းနဲ့ ကုန်ဆုံးမှာမဟုတ်ဘူး)
- မင်းရဲ့ပုံ – The Beatles
“ရထားပေါ်မှာ ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ
ညတိုင်း၊ နေ့ပေါင်းများစွာ
ကျွန်မ စိတ်တွေ ဝင်္ကပါထဲမှာ ကျွန်မ ဘာလုပ်ရမလဲ။
အဲဒီပုံကို မြင်နေရတုန်းပဲ၊ မင်းအထဲက ”
(လမ်းပေါ်ကားပေါ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ
ညနေခင်းတွေအကုန်လုံး၊ တစ်နေ့တာအများစု
ငါ့စိတ်က ဝင်္ကပါထဲမှာ ငါဘာလုပ်ရမလဲ ?
မင်းရဲ့ပုံကို ငါမြင်နေသေးတယ်)
//www.youtube.com/watch?v=fDLd_p3wfKQ
- ဒီပုံ – Placebo
“ပွင့်နေသောဒဏ်ရာများကို နှုတ်ဆက်ပါ
ဤမီးပွိုင့်များကို ချိုးဖျက်ပါ
သူမကို ဆုံးရှုံးသွားမှန်းသိပါသည်
သူမ၏ပုံတူကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပါသည်”
(အနာပေါက်ခြင်းအတွက် နှုတ်ဆက်ပါတယ်
ကျိုးပဲ့တဲ့ semaphore အတွက်
သူမကို လွမ်းနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်
သူ့ရုပ်ပုံကို လွမ်းတယ်)
