បទចម្រៀងចំនួន 20 អំពីការថតរូបដែលធ្វើអោយកក្រើកប្រចាំសប្តាហ៍
យើងបានជ្រើសរើសចម្រៀងជាតិ និងបរទេសមួយចំនួនតូច ដែលនិយាយអំពីការថតរូប។ វាជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីមើលពីរបៀបដែលមនុស្សយល់ឃើញពីការថតរូប ជាពិសេសអ្នកមិនមែនជាអ្នកថតរូប។ មានអ្វីមួយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា ហើយអ្នកអាចស្តាប់បញ្ជីចាក់ទាំងមូលដោយចុចទីនេះ។ ទុកព័ត៌មានជំនួយរបស់អ្នកសម្រាប់ការជ្រើសរើសនាពេលអនាគតនៅក្នុងមតិយោបល់ 🙂
- Los Hermanos – Portrait Pra Iaiá
“ក្នុងស៊ុមច្បាស់លាស់ និងសាមញ្ញ
ខ្ញុំជាអ្វីដែលអ្នកឃើញ”
- João Gilberto – Desafinado
“ខ្ញុំបានថតរូបអ្នកនៅលើ Roleiflex របស់ខ្ញុំ
បានលាតត្រដាង- ប្រសិនបើការដឹងគុណដ៏ធំរបស់អ្នក”
សូមមើលផងដែរ: Google Arts & វប្បធម៌៖ កម្មវិធី Google ស្វែងរកតួអង្គនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈដែលមើលទៅដូចអ្នក។- មើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ – Jet
“យករូបភាពរបស់ខ្ញុំចេញពីជញ្ជាំង
ប្រសិនបើវាមិនច្រៀងសម្រាប់អ្នក”
(យករូបថតរបស់ខ្ញុំចេញពីជញ្ជាំង
ប្រសិនបើវាមិនច្រៀងសម្រាប់អ្នក)
- Leoni – ការថតរូប
“ហើយអ្វីដែលនឹងនៅតែមាននៅក្នុងរូបថត
គឺជាចំណងដែលមើលមិនឃើញដែលមាន
ពណ៌ តួលេខ។ គំនូរ
ព្រះអាទិត្យឆ្លងកាត់មិត្តភក្តិ
រឿងរ៉ាវ ភេសជ្ជៈ ស្នាមញញឹម
និងក្តីស្រលាញ់នៅមុខសមុទ្រ”
//www.youtube.com /watch?v= cc7zt01AtDI
- Adriana Calcanhoto – ប្រគល់វាមកខ្ញុំវិញ
“រូបភាពដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានវា ខ្ញុំមិនដឹង
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានវា ប្រគល់វាមកខ្ញុំវិញ”
- ម្ទេសក្រហម – ផ្សេងទៀត
“ខ្ញុំបានលឺសំលេងរបស់អ្នកតាមរយៈរូបថត
ខ្ញុំបានគិតអំពីវា វានាំអតីតកាលមកវិញ
អ្នកដឹងថាអ្នកមិនអាចត្រឡប់ទៅវិញបានទេ
ខ្ញុំត្រូវការយកវាទៅម្ខាងទៀត”
(ខ្ញុំបានលឺសំលេងរបស់អ្នកតាមរយៈរូបថត
ខ្ញុំបានគិតថាវាកើតឡើងពីអតីតកាល
នៅពេលដែលអ្នកដឹងថាអ្នកមិនអាចត្រលប់ទៅវិញបានទេ
ខ្ញុំត្រូវយកវាទៅម្ខាងទៀត)
- Urban Legion – តោះបង្កើតរឿងមួយ
“ខ្ញុំ បានគិត 3×4 ពីអ្នក ហើយខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿ
ដែលវាបានកើតឡើងជាយូរមកហើយ
គំរូដ៏ល្អនៃសេចក្តីសប្បុរស និងការគោរព
តើស្នេហាពិតគឺជាអ្វី មានសមត្ថភាព”
- Taro – Atl-J
“ឥណ្ឌូចិន Cape លោតពីរថយន្ត jeep
ពីរជើងវារទៅ ផ្លូវ
ដើម្បីថតរូប ដើម្បីថត
បំណែកនៃសាច់ និងសង្រ្គាម”
(ឥណ្ឌូចិន កាប៉ាលោតជីប
ពីរជើងឡើងលើផ្លូវ
ដើម្បីថតរូប ដើម្បីថត
ដុំសាច់ និងសង្រ្គាម)
- Go With The Flow – Queens of the Stone Age
“នាងនិយាយថា 'ខ្ញុំនឹងបោះខ្លួនឯងចោល'
'វាគ្រាន់តែជារូបភាពប៉ុណ្ណោះ'”
(នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងបោះចោលខ្លួនឯង
ពួកគេគ្រាន់តែជារូបថតប៉ុណ្ណោះ”)
- Chitãozinho និង Xororó – ការថតរូប
“រឿងមិនសំខាន់បន្តិច ប៉ុន្តែសម្រាប់ អ្នកដែលស្រលាញ់វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ ,
រូបភាពសាមញ្ញ ដូចជាបីគុណនឹងបួន ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ”
- Tom Jobim – Photography
“ពេលរសៀលធ្លាក់
ពណ៌វារលាយ
វាងងឹត
ព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ
ហើយ ពន្លឺនោះ
មានពន្លឺចុះក្រោម…
អ្នក និងខ្ញុំ”
- Vanussa – ស្ថានភាពនៃការថតរូប
“ខ្ញុំកំពុងស្លាប់
យ៉ាងម៉េចរូបថតមួយសន្លឹកស្លាប់
ត្រូវបានញញឹមនៅក្នុងអាល់ប៊ុម
នៃការចងចាំ”
//www.youtube.com/watch?v=SY5PsEvdqnU
- Metric – Clone
“ត្រលប់ទៅរូបថតនោះ
តើអ្នកអាចក្លូនខ្ញុំបានទេ?
ខ្ញុំមើលទៅដូចអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលអ្នកស្គាល់ឥឡូវនេះ”
(ត្រលប់ទៅរូបថតនោះ
តើអ្នកអាចក្លូនខ្ញុំបានទេ?
ខ្ញុំមើលទៅដូចអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលអ្នកស្គាល់ឥឡូវនេះ)
- Avril Lavigne – យក វា
“បន្ទាប់មកលក់រូបថតរបស់អ្នកទៅទស្សនាវដ្ដី
ហើយពួកគេនឹងបញ្ចាំងរូបថតពិត។
តើនេះជាអ្វីដែលអ្នកតែងតែចង់ក្លាយជា ?
មែនហើយ ខ្ញុំនឹងបារម្ភពីអ្នក”
(ដូច្នេះលក់រូបភាពរបស់អ្នកទៅទស្សនាវដ្តី
ហើយពួកគេរចនារូបថតពិត។
តើ នោះជាអ្វីដែលអ្នកតែងតែចង់ក្លាយជា
មែនហើយ ខ្ញុំនឹងបារម្ភសម្រាប់អ្នក)
//www.youtube.com/watch?v=DluuqnY85BI
- Nickelback – ការថតរូប
“មើលរូបភាពនេះ
រាល់ពេលដែលខ្ញុំមើលវា វាធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច
តើភ្នែករបស់យើងយ៉ាងម៉េចដែរ ក្រហមខ្លាំងម្ល៉េះ?
ហើយអ្វីទៅជាក្បាលរបស់ Joey?>តើភ្នែករបស់យើងក្រហមខ្លាំងយ៉ាងណា
ហើយអ្វីដែលជានរកនៅលើក្បាលរបស់ Joey)
- Straigh To Hell – The Clash
“មើលខ្ញុំទទួលបានរូបថតមួយ រូបថត
រូបថតរបស់អ្នក”
(មើលខ្ញុំទទួលបានរូបថត
រូបថតរបស់អ្នក)
//www. youtube.com/watch?v=u8u6t_nFufo
- Photobooth – Fliendly Fires
“អ្នក និងខ្ញុំនៅក្នុងកាប៊ីន
កំពុងរង់ចាំពន្លឺ បិទវាំងននជាបន្ទាន់
អ្នក និងខ្ញុំដូចជាគូស្នេហ៍វ័យក្មេងធ្វើ
រង់ចាំការថើប និងជិតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្តាប់អ្នកដកដង្ហើម”
(អ្នក និងខ្ញុំនៅក្នុងកន្លែងថតរូប
កំពុងរង់ចាំពន្លឺ បិទវាំងននជាបន្ទាន់
អ្នក និងខ្ញុំដូចជាគូស្នេហ៍វ័យក្មេងធ្វើ
ពេលវេលាសម្រាប់ការថើប និងជិតស្និទ្ធគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីស្តាប់អ្នកដកដង្ហើម)
- ជូនពរ (ប្រសិនបើខ្ញុំមានរូបថតរបស់អ្នក) – Nouvelle Vague
“ប្រសិនបើខ្ញុំមានរូបថតរបស់អ្នក
នោះជាអ្វីដែលត្រូវរំលឹកខ្ញុំ
ថាខ្ញុំនឹងមិនចំណាយជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយគ្រាន់តែប្រាថ្នា”
(ប្រសិនបើខ្ញុំមានរូបថតរបស់អ្នក
វាជាអ្វីមួយ ដើម្បីរំលឹកខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងមិនចំណាយជីវិតដោយគ្រាន់តែប្រាថ្នា)
- រូបភាពរបស់អ្នក – The Beatles
“ នៅលើឡានក្រុង ឬក្នុងហាងកាហ្វេ
ជារៀងរាល់យប់ និងជាច្រើនថ្ងៃ
ចិត្តរបស់ខ្ញុំស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?
ខ្ញុំនៅតែឃើញរូបភាពនោះ របស់អ្នក ”
(នៅលើរថយន្តតាមដងផ្លូវ ឬនៅក្នុងហាងកាហ្វេ
ពេញមួយល្ងាច និងភាគច្រើននៃថ្ងៃ
ចិត្តរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន ?
សូមមើលផងដែរ: Apple បញ្ចេញ iPhone ស៊េរីថ្មី ដែលមានកាមេរ៉ា 3 គ្រាប់ខ្ញុំនៅតែឃើញរូបភាពរបស់អ្នក)
//www.youtube.com/watch?v=fDLd_p3wfKQ
- រូបភាពនេះ – Placebo
“និយាយលារបួសចំហ
បំបែកភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ទាំងនេះ
អ្នកដឹងថាយើងបានបាត់បង់នាង
យើងបានបាត់បង់រូបរបស់នាង”
(លាហើយនឹងដំបៅចំហ
ដល់ការខូចឈ្មោះ
អ្នកដឹងថាយើងនឹកនាង
យើងនឹករូបភាពរបស់នាង)
