20 òran mu dheidhinn togail dhealbhan gu roc an t-seachdain sa
Rinn sinn taghadh beag de dh’òrain nàiseanta is cèin a tha a’ bruidhinn air togail dhealbhan. Is e dòigh mhath a th’ ann faicinn mar a bhios daoine a’ faicinn dealbhan camara, gu sònraichte daoine nach eil nan dealbhadairean. Tha rudeigin ann airson a h-uile duine agus faodaidh tu èisteachd ris an liosta-cluiche gu lèir le bhith a’ cliogadh an seo. Cuideachd fàg do chomhairle airson taghaidhean san àm ri teachd anns na beachdan 🙂
- Los Hermanos - Portrait Pra Iaiá
“Ann am frèam soilleir is sìmplidh
Is mise na tha thu a’ faicinn”
- João Gilberto – Desafinado
“ Thog mi dealbh dhibh air mo Roleiflex
Air fhoillseachadh - ma tha do thaingealachd mòr”
- Seall na rinn thu - Jet
“Thoir mo dhealbh far a’ bhalla
Mura seinn e air do shon”
(Thoir an dealbh agam far a’ bhalla
Mura seinn e dhut)
- Leoni - Dealbhan
“Agus na bhios air fhàgail san dealbh
A bheil na ceanglaichean neo-fhaicsinneach aig an robh
Na dathan, na figearan, suaicheantais
A’ ghrian a’ dol seachad air caraidean
Sgeulachdan, deochan, gàire
Agus gràdh air beulaibh na mara”
//www.youtube.com /watch?v= cc7zt01AtDI
- Adriana Calcanhoto – Thoir air ais thugam e
“An dealbh a thug mi dhut
Ma tha e agad fhathast, chan eil fhios 'am
Ach ma tha e agad, thoir dhomh air ais e"
- Red Hot Chilli Peppers – Taobh Eile
“Chuala mi do ghuth tro dhealbh
Smaoinich mi mu dheidhinn, thug e air ais an àm a dh’ fhalbh
Tha fios agad nach urrainn dhut a dhol air ais gu bràth
Feumaidh migabh seo chun an taobh eile”
(Chuala mi do ghuth tro dhealbh
Smaoinich mi gun do thog e suas an àm a dh’ fhalbh
Cho luath ‘s a tha fios agad chan urrainn dhut a dhol air ais gu bràth
Feumaidh mi a thoirt air an taobh eile)
- Legion Bailteil - Nì sinn film
“I smaoinich 3 × 4 bhuat agus cha b’ urrainn dhomh a chreidsinn
Gu robh e cho fada air ais
Deagh eisimpleir de chaoimhneas agus de spèis
Dè an fhìor ghaol a th’ ann comasach air”
- Taro – Atl-J
“Indochina, bidh cape a’ leum bhon jeep
Dà chois a’ snàgadh gu an rathad
Gus dealbhan a thogail, a chlàradh
Pìosan feòil is cogaidh"
Faic cuideachd: Mothachadh ealanta is neo-mhisneachail Mayara Rios(Indochina, leumas capa jeep
Dà throigh ag èaladh suas an rathad
1>
Gus dealbh, airson clàradh
Cnapannan feòil is cogadh)
- Rach Leis an t-Sruth - Banrigh Linn na Cloiche
“Thuirt i ‘Tilgidh mi mi fhìn air falbh’
‘Chan eil ann ach dealbhan, às dèidh a h-uile càil’”
(Thuirt i “Tilgidh mi mi fhìn air falbh,
Is e dìreach dealbhan a th’ annta às deidh a h-uile càil”)
- Chitãozinho agus Xororó – Dealbhan
“Rud beag beag, ach airson tha an fheadhainn a tha dèidheil air cho cudromach ,
dealbh sìmplidh, mar a trì às a’ ceithir, air a chumail an sin ’nam wallet”
- Tom Jobim – Dealbhan <6
“Tha feasgar a’ tuiteam
Ann an dathan a’ leaghadh as,
Dh’fhàs e dorcha
Thuit a’ ghrian dhan mhuir
Agus an solas sin
An sin a-staigh a’ lasadh…
Sin agus mise”
- Vanussa – Staid nan Dealbhan
“Tha mi a’ bàsachadh
mardealbh a’ bàsachadh
Air a smàladh ann an clàr
de chuimhneachain”
//www.youtube.com/watch?v=SY5PsEvdqnU
- Metric – Clone
“Air ais dhan dealbh sin
Am b’ urrainn dhut mo chlaonadh?
Tha mi a’ coimhead mar a h-uile duine as aithne dhut a-nis”
(Air ais dhan dealbh sin
An urrainn dhut mo chlaonadh?
Tha mi a’ coimhead mar a h-uile duine as aithne dhut a-nis)
- Avril Lavigne – Gabh It
“An uairsin reic an dealbh agad ri iris,
Agus cuiridh iad a-mach an fhìor dhealbh.
An e seo a bha thu riamh ag iarraidh a bhith ?
Uill, bhithinn a’ dèanamh dragh mud dheidhinn”
(Mar sin reic an dealbh agad ri iris,
Agus bidh iad a’ dealbhadh fìor dhealbhan.
A bheil sin an rud a bha thu an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith,
Uill bhithinn a’ cur dragh ort)
//www.youtube.com/watch?v=DluuqnY85BI
- Nickelback - Dealbhan
“Seall air an dealbh seo
Gach uair a choimheadas mi air, bheir e orm gàire a dhèanamh
Mar a tha ar sùilean air fàs cho dearg?
Agus dè an ifrinn a tha sin air ceann Joey?”
(Seall air an dealbh seo
Gach uair a nì mi bheir e gàire orm
>Ciamar a dh’fhàs ar sùilean cho dearg
Agus dè an ifrinn a th’ air ceann Joey)
- Straigh Gu Ifrinn – An Clais
“Faic fhuair mi dealbh, dealbh
Dealbh dhiot”
(Faic fhuair mi dealbh-camara
Dealbh dhiot)
//www.youtube.com/watch?v=u8u6t_nFufo
Faic cuideachd: Dè am fòn Xiaomi as saoire ann an 2023?- Photobooth – Teintean Fliendly
“Thu fhèin agus mise anns a’ chaban
A’ feitheamh ris an t-solas, dùin an cùirtear gu h-èiginneach
Tha thusa agus mise mar leannanan òga a’ dèanamh
A’ feitheamh ris a’ phòg agus faisg gu leòr airson do anail a chluinntinn”
(Thu fhèin is mise anns a’ bhothan-dhealbhan
A’ feitheamh ris an t-solas, dùin an cùirtear gu h-èiginneach
Tha thusa is mise mar leannanan òga a’ dèanamh
Am pòg agus faisg gu leòr gus do chluinntinn a’ gabhail anail)
- A’ miannachadh (Nam biodh dealbh agam dhìot) – Nouvelle Vague
“Nam biodh dealbh agam dhìot
Sin rudeigin a chuireas nam chuimhne
Nach bhithinn a’ caitheamh mo bheatha dìreach a’ miannachadh”
(Nam biodh dealbh agam dhìot
’S e rud a th’ ann a chur nam chuimhne
Cha bhithinn a’ caitheamh mo bheatha dìreach ag iarraidh)
- Dealbh Dhuit – Na Beatles
“ Air tram neo anns a’ chafaidh
A h-uile h-oidhche, ’s iomadh latha
Tha m’ inntinn ann an chuartan dè nì mi?
Chì mi an dealbh sin fhathast dhibh"
(Air càr-sràide, neo anns a' Chafaidh
Fad an fheasgair, 's a' chuid as motha dhen latha
Tha m' inntinn ann an cuartan dè nì mi ?
Chì mi an dealbh sin dhibh fhathast)
//www.youtube.com/watch?v=fDLd_p3wfKQ
- An dealbh seo - Placebo
“Fàg beannachd le lotan fosgailte
Bris na solais trafaic seo
Tha fios agad gun do chaill sinn i
Chaill sinn an dealbh aice"
(Soraidh slàn le lotan fosgailte
Gu semaphore briste
Tha fios agad gu bheil sinn ga h-ionndrainn
Tha sinn ga h-ionndrainn)
