ຮູບພາບຂອງນັກຖ່າຍຮູບ Auschwitz ແລະ 76 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ການສິ້ນສຸດຂອງ camp ເອກ
ນາງ Czeslawa Kwoka ອາຍຸ 14 ປີຊາວໂປແລນ ຖືກທະຫານນາຊີຕີຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ ກ່ອນທີ່ຈະເຊັດນ້ຳຕາ ແລະເລືອດອອກຈາກໃບໜ້າ ແລະຕັ້ງຕົວຕົນເພື່ອຖ່າຍຮູບກັບຊ່າງພາບ Wilhelm Brasseເມື່ອ 76 ປີກ່ອນ. ຫຼາຍກວ່າ 7,000 ຄົນທີ່ພວກນາຊີຈັບຢູ່ໃນຄ້າຍກັກກັນ Auschwitz ໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍໂດຍທະຫານຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ ໄດ້ທຳລາຍສູນເສຍຊີວິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Hitler. ດັ່ງນັ້ນ, ມື້ນີ້ຈຶ່ງໄດ້ສະຫຼອງວັນສາກົນເພື່ອລະນຶກເຖິງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຕາຍ. ຊ່າງຖ່າຍຮູບ Wilhelm Brasse, ຍັງເປັນນັກໂທດຢູ່ໃນຄ້າຍຄຸມຂັງ, ໄດ້ຖືກບັງຄັບໂດຍທະຫານເຢຍລະມັນໃຫ້ຖ່າຍຮູບນັກໂທດສໍາລັບບ່ອນເກັບມ້ຽນພາຍໃນຂອງຄຸກແລະບັນທຶກການຢ້ຽມຢາມຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ລະດັບສູງຂອງເຢຍລະມັນເພື່ອລູກຫລານ. ໃນລະຫວ່າງຫ້າປີທີ່ລາວໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນ camp, Brasse ໄດ້ຖ່າຍຮູບປະມານ 50,000, ໃນນັ້ນເກືອບ 40,000 ໄດ້ລອດຊີວິດ. ໃນບັນດາບັນທຶກການຖ່າຍຮູບຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງຄ່າຍເສຍຊີວິດ, ຮູບພາບຂອງ Brasse ໄດ້ຖືກເກັບຄືນມາຈາກບ່ອນເກັບມ້ຽນຂອງ Nazi ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແລະປະຈຸບັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງງານວາງສະແດງໃນຫໍພິພິທະພັນ Auschwitz.
ຮູບ: Wilhelm Brasse
ພາບ: Wilhelm Brasse“ລາວພະຍາຍາມກັບຄືນໄປຖ່າຍຮູບ [ຫຼັງສົງຄາມ], ແຕ່ມັນຍາກຫຼາຍສຳລັບລາວ,” ນັກປະຫວັດສາດພິພິທະພັນ Auschwitz ນາງ Teresa Wontor-Cichy ກ່າວຕໍ່ Reuters. "ຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວຖ່າຍຮູບດັ່ງກ່າວເປັນການລົບກວນສໍາລັບລາວ." ຮູບພາບໃນໂພສນີ້ເຮັດໂດຍ Brasse ແມ່ນມາຈາກເດັກຍິງໂປໂລຍ Czeslawa Kwoka, ອາຍຸ 14 ປີ. ອີງຕາມນັກຖ່າຍຮູບ, ກ່ອນທີ່ຈະຖ່າຍຮູບຮູບຄົນ, Czeslawa ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ເຢຍລະມັນເວົ້າກັບນາງ, ດັ່ງນັ້ນ, Nazi ໄດ້ໂຈມຕີນາງດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນຕີຫຼາຍຄັ້ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເດັກຍິງໄດ້ເຊັດນ້ໍາຕາແລະເລືອດອອກຈາກໃບຫນ້າຂອງນາງແລະ posed ສໍາລັບຮູບ. Brasse, ໃນທາງກັບກັນ, ເບິ່ງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອແຊກແຊງສະຖານະການ, ຍ້ອນວ່າມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງລາວເສຍຊີວິດ. Wilhelm Brasse ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມຊ່າງພາບຂອງ Auschwitz ແລະເສຍຊີວິດໃນປີ 2012 ໃນອາຍຸ 95 ປີ.
ຊ່າງພາບຊາວໂປໂລຍ Wilhelm Brasse, ທີ່ຮູ້ຈັກກັບຮູບພາບຂອງລາວໃນ Auschwitz, ໃນຮູບພາບທີ່ຖ່າຍໃນວັນທີ 25 ມັງກອນ 2009 ( ຮູບພາບ: Bartek Wrezesniowski/AFP)