Na dealbhan den neach-togail-dhealbh Auschwitz agus na 76 bliadhna bho thàinig a 'champa cruinneachaidh gu crìch
Chaidh an nighean Pòlach 14-bliadhna Czeslawa Kwoka a bhualadh a-rithist le saighdearan Nadsaidheach le maide mus do sguab i na deòir agus an fhuil bho a h-aodann agus chuir i i fhèin i fhèin suidheachadh airson an dealbh a thogail leis an dealbhadair Wilhelm BrasseDìreach 76 bliadhna air ais o chionn bhliadhnaichean chaidh còrr air 7,000 neach a bha air an cumail leis na Nadsaidhean ann an campa cruinneachaidh Auschwitz a shaoradh le saighdearan an Aonaidh Shobhietich a’ cur stad air a’ champa bàis as motha aig Hitler. Mar sin, thathas a’ comharrachadh an-diugh Latha Eadar-nàiseanta mar Chuimhneachan Luchd-fulaing an Holocaust. B’ fheudar don neach-togail-dhealbh Wilhelm Brasse, a bha cuideachd na phrìosanach sa champa cruinneachaidh, le saighdearan Gearmailteach dealbhan a thogail de phrìosanaich airson tasglannan a-staigh a’ phrìosain agus tadhal air àrd-oifigearan Gearmailteach san àm ri teachd a chlàradh. Anns na còig bliadhna a chuir e seachad sa champa, thog Brasse mu 50,000 dealbh, agus tha faisg air 40,000 dhiubh sin air tighinn beò. Am measg na beagan chlàran dhealbhan den champa bàis, chaidh dealbhan Brasse fhaighinn air ais bho thasglannan nan Nadsaidhean aig deireadh an Dàrna Cogaidh agus tha iad a-nis nam prìomh phàirt de thaisbeanaidhean taigh-tasgaidh Auschwitz.
Dealbh: Wilhelm Brasse
Dealbh: Wilhelm Brasse“Dh’ fheuch e ri tilleadh gu togail dhealbhan [às deidh a’ chogaidh], ach bha e gu math duilich dha, ”thuirt neach-eachdraidh taigh-tasgaidh Auschwitz Teresa Wontor-Cichy ri Reuters. “Bha e na adhbhar dragh dha gun do thog e na dealbhan sin." Na dealbhan anns an dreuchd seoair an dèanamh le Brasse bho nighean Pòlach Czeslawa Kwoka, 14 bliadhna a dh'aois. A rèir an dealbhadair, mus do chuir i a-steach airson an dealbh, cha b 'urrainn dha Czeslawa tuigsinn dè bha oifigear Gearmailteach ag ràdh rithe agus, mar sin, thug na Nadsaidhean ionnsaigh oirre le maide a-rithist. An uairsin chuir an nighean às na deòir agus an fhuil bho a h-aodann agus chuir i na seasamh airson an dealbh. Bha Brasse, an uair sin, a 'coimhead a h-uile càil, ach cha robh dad a b' urrainn dha a dhèanamh gus bacadh a chur air an t-suidheachadh, oir dh'fhaodadh e a bheatha a chosg. Chaidh Wilhelm Brasse ainmeachadh mar an dealbhadair Auschwitz agus bhàsaich e ann an 2012 aig aois 95.
An dealbhadair Pòlach Wilhelm Brasse, a bha ainmeil airson nan dealbhan aige de Auschwitz, ann an dealbh a chaidh a thogail air 25 Faoilleach 2009 ( Dealbh: Bartek Wrezesniowski/AFP)