Irina Ionesco yn euog o luniau noethlymun o ferch

 Irina Ionesco yn euog o luniau noethlymun o ferch

Kenneth Campbell
Eva Ionesco, a bortreadir gan y fam Irina

Gall y weithred o dynnu lluniau o'r llall gael canlyniadau difrifol, ac mae achosion cyfreithiol parhaus dros gamddefnyddio delwedd i'w brofi. Dim byd, fodd bynnag, sy'n cymharu â'r rhwystr a ddioddefwyd gan Irina Ionesco. Aethpwyd â’r ffotograffydd Ffrengig o dras Rwmania, 76 oed, i’r llys gan ei merch, actores a chyfarwyddwr ffilm Eva Ionesco. Mynnodd Eva yn y llys i’w mam ei hindemnio am y blynyddoedd y tynnwyd llun ohoni, yn blentyn, fel pe bai’n oedolyn, mewn ystumiau pryfoclyd ac yn dangos noethni.

Gweld hefyd: Tripoli: “Yr hyn sy’n fy nghyfareddu yw emosiwn”

Penderfyniad y Tribiwnlys Daeth de Grande Instance of Paris allan yn gynharach yr wythnos hon. Yn ôl y barnwr yn yr achos, bydd yn rhaid i Irina dalu 10,000 ewro (R$ 27,600) i'w merch am iawndal moesol, a hefyd i gyflwyno rhan dda o negatifau'r lluniau y mae'n ymddangos fel model ynddynt.

Dywedodd

Eva, 46, wrth y papur newydd Le Monde na chafodd hi erioed berthynas dda gyda'i mam. A bod hyn wedi ei gorfodi i sefyll “ar y dibyn pornograffig” o 4 oed, dair gwaith yr wythnos, nes ei bod yn ddeuddeg oed, yn gyfnewid am ffrogiau. “Ac, yn anad dim, fyddwn i ddim yn ei gweld hi [pe na bawn i'n ystumio].”

Datgelodd yr actores y berthynas hon yn y ffilm My Little Princess, a gyfarwyddodd hi yn 2011. Mae'r ffilm wedi heb ei ryddhau eto ym Mrasil (gweler y trelar isod).

Gweld hefyd: Ydy'r llun yn ddu a gwyn neu'n lliw?

Roedd y swm a nodwyd yn y llys yn llai na hanner yr hyn y gofynnodd y ferch amdano, a oedd hefyd yn mynnu bod Irina yn cael ei gwahardd rhag gwisgo'rdelweddau. Fodd bynnag, gwadodd y llys y cais hwn.

Gwnaethpwyd y gyfres ddadleuol yn y 1970au a'r 1980au ac roedd yn gyfrifol am dynnu sylw at waith y ffotograffydd, y mae ei nod masnach yn bortreadau benywaidd yn llawn erotigiaeth. Cyhoeddwyd rhai lluniau yn y llyfr Eloge de Ma fill ym 1975.

Ar ddechrau'r flwyddyn hon, roedd Casa do Saber, yn Rio de Janeiro, yn arddangos yr arddangosfa Invenção do Feminino , gyda lluniau a gymerodd Irina o'i merch. Yn ôl curadur yr arddangosfa, Betch Cleinman, a oedd yn ffrind i'r ffotograffydd, rhoddodd Irina y gorau i dynnu lluniau o Eva cyn gynted ag y byddai ei merch yn mynd i mewn i'r glasoed, gan y byddai wedi colli'r hanfod plentynnaidd a ddenodd ei syllu - oherwydd peidio â bod yn hi. “tywysoges fach”, fel y galwai hi.

Daeth Irina yn enwog am ei phortreadau byrlesg a synhwyrus.

Kenneth Campbell

Mae Kenneth Campbell yn ffotograffydd proffesiynol ac yn awdur uchelgeisiol sydd ag angerdd gydol oes dros ddal harddwch y byd trwy ei lens. Wedi’i eni a’i fagu mewn tref fechan sy’n adnabyddus am ei thirweddau pictiwrésg, datblygodd Kenneth werthfawrogiad dwfn o ffotograffiaeth natur o oedran cynnar. Gyda dros ddegawd o brofiad yn y diwydiant, mae wedi ennill set sgiliau hynod a llygad craff am fanylion.Arweiniodd cariad Kenneth at ffotograffiaeth iddo deithio'n helaeth, gan chwilio am amgylcheddau newydd ac unigryw i dynnu lluniau. O ddinasluniau gwasgarog i fynyddoedd anghysbell, mae wedi mynd â'i gamera i bob cornel o'r byd, gan ymdrechu bob amser i ddal hanfod ac emosiwn pob lleoliad. Mae ei waith wedi cael sylw mewn nifer o gylchgronau mawreddog, arddangosfeydd celf, a llwyfannau ar-lein, gan ennill cydnabyddiaeth ac anrhydeddau iddo o fewn y gymuned ffotograffiaeth.Yn ogystal â’i ffotograffiaeth, mae gan Kenneth awydd cryf i rannu ei wybodaeth a’i arbenigedd ag eraill sy’n frwd dros y ffurf gelfyddydol. Mae ei flog, Tips for Photography, yn llwyfan i gynnig cyngor, triciau a thechnegau gwerthfawr i helpu darpar ffotograffwyr i wella eu sgiliau a datblygu eu harddull unigryw eu hunain. Boed yn gyfansoddiad, goleuo, neu ôl-brosesu, mae Kenneth yn ymroddedig i ddarparu awgrymiadau a mewnwelediadau ymarferol a all fynd â ffotograffiaeth unrhyw un i'r lefel nesaf.Trwy eiblogiau diddorol ac addysgiadol, nod Kenneth yw ysbrydoli a grymuso ei ddarllenwyr i ddilyn eu taith ffotograffig eu hunain. Gydag arddull ysgrifennu gyfeillgar a hawdd mynd ato, mae’n annog deialog a rhyngweithio, gan greu cymuned gefnogol lle gall ffotograffwyr o bob lefel ddysgu a thyfu gyda’i gilydd.Pan nad yw ar y ffordd nac yn ysgrifennu, gellir dod o hyd i Kenneth yn arwain gweithdai ffotograffiaeth ac yn rhoi sgyrsiau mewn digwyddiadau a chynadleddau lleol. Mae'n credu bod addysgu yn arf pwerus ar gyfer twf personol a phroffesiynol, gan ganiatáu iddo gysylltu ag eraill sy'n rhannu ei angerdd a rhoi'r arweiniad sydd ei angen arnynt i ryddhau eu creadigrwydd.Nod Kenneth yn y pen draw yw parhau i archwilio'r byd, camera mewn llaw, tra'n ysbrydoli eraill i weld y harddwch yn eu hamgylchedd a'i ddal trwy eu lens eu hunain. P'un a ydych chi'n ddechreuwr sy'n chwilio am arweiniad neu'n ffotograffydd profiadol sy'n chwilio am syniadau newydd, blog Kenneth, Tips for Photography, yw eich adnodd mynediad ar gyfer popeth ffotograffiaeth.