ਇਰੀਨਾ ਆਇਓਨੇਸਕੋ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀਆਂ ਨਗਨ ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

 ਇਰੀਨਾ ਆਇਓਨੇਸਕੋ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀਆਂ ਨਗਨ ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

Kenneth Campbell

ਕੱਲ੍ਹ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ iPhoto ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਸਪੈਨਸਰ ਐਲਡਨ ਦਾ ਕੇਸ, ਜੋ ਐਲਬਮ ਨੇਵਰਮਾਈਂਡ ਦੇ ਕਵਰ 'ਤੇ ਆਈਕੋਨਿਕ ਫੋਟੋ ਦਾ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਨਿਰਵਾਨਾ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਬੈਂਡ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਗਨ ਚਿੱਤਰ ਬਾਲ ਪੋਰਨੋਗ੍ਰਾਫੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਇਰੀਨਾ ਆਇਓਨੇਸਕੋ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਾਲਾ ਕੇਸ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀਆਂ ਨਗਨ ਫੋਟੋਆਂ ਲੈਣ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਕੰਮ, ਇਸ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਰੀਨਾ ਆਇਓਨੇਸਕੋ ਦੁਆਰਾ ਝੱਲੇ ਗਏ ਝਟਕੇ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ, 90 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ, ਉਸਦੀ ਧੀ, 2012 ਵਿੱਚ, ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਈਵਾ ਇਓਨੇਸਕੋ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਫਿਲਮ ਮਾਈ ਲਿਟਲ ਪ੍ਰਿੰਸੇਸ ਦਾ ਕਵਰ, ਜਿੱਥੇ ਧੀ ਆਪਣੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਮਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ

ਈਵਾ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਵੇ ਜੋ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਸਨ, ਭੜਕਾਊ ਪੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਗਨਤਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਜੱਜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਨੈਤਿਕ ਹਰਜਾਨੇ ਲਈ 10,000 ਯੂਰੋ (R$ 65,000) ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਵਿਆਹ ਦਾ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਨਕਲੀ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਲਹਨ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

56 ਸਾਲ ਦੀ ਈਵਾ ਨੇ ਅਖਬਾਰ ਲੇ ਮੋਂਡੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਅਤੇ ਕੀ ਹੈਉਸ ਨੂੰ 4 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ "ਅਸ਼ਲੀਲ ਕਿਨਾਰੇ" ਉੱਤੇ ਪੋਜ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਬਦਲੇ। “ਅਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ [ਜੇ ਮੈਂ ਪੋਜ਼ ਨਾ ਦਿੱਤਾ]।”

ਈਵਾ ਆਇਓਨੇਸਕੋ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਇਰੀਨਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਈਵਾ ਨੇ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਨਗਨ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਾਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਵਿਵਾਦ ਵਾਲੀ ਲੜੀ 1970 ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਕਾਮੁਕਤਾ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਈਵਾ ਆਇਓਨੇਸਕੋ ਨੇ ਮਾਈ ਲਿਟਲ ਪ੍ਰਿੰਸੇਸ ਨਾਮਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ 2011 ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹੇਠਾਂ ਪੂਰੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖੋ (ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ):

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਡਾਂਸ ਫੋਟੋ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਐਂਟਰੀਆਂ

Kenneth Campbell

ਕੇਨੇਥ ਕੈਂਪਬੈਲ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਤੇ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਆਪਣੇ ਲੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਦਾ ਜੀਵਨ ਭਰ ਜਨੂੰਨ ਹੈ। ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ ਜੋ ਇਸਦੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੈਂਡਸਕੇਪਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੈਨੇਥ ਨੇ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਕਦਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ। ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਦਾ ਹੁਨਰ ਸੈੱਟ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਨਜ਼ਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ ਕੇਨੇਥ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵਿਆਪਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਪਹਾੜਾਂ ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ, ਹਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਤੱਤ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਕਈ ਵੱਕਾਰੀ ਰਸਾਲਿਆਂ, ਕਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਮਿਲੀ।ਆਪਣੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੈਨੇਥ ਦੀ ਕਲਾ ਦੇ ਰੂਪ ਬਾਰੇ ਭਾਵੁਕ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਬਲੌਗ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ ਸੁਝਾਅ, ਚਾਹਵਾਨ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਮਤੀ ਸਲਾਹ, ਜੁਗਤਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਰਚਨਾ, ਰੋਸ਼ਨੀ, ਜਾਂ ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਹੈ, ਕੇਨੇਥ ਵਿਹਾਰਕ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਸੂਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟਾਂ, ਕੇਨੇਥ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਇਕੱਠੇ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੜਕ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਲਿਖਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕੈਨੇਥ ਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਆਪਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਾਧਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਕੇਨੇਥ ਦਾ ਅੰਤਮ ਟੀਚਾ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਕੈਮਰਾ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਲੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਇਸਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਹੋ, ਕੈਨੇਥ ਦਾ ਬਲੌਗ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ ਸੁਝਾਅ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।