മൗതൗസന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ: ഒരു സ്വാധീനമുള്ള സിനിമ

 മൗതൗസന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ: ഒരു സ്വാധീനമുള്ള സിനിമ

Kenneth Campbell

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് മൗതൗസെൻ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽ തടവിലായിരുന്ന ഒരു സ്പാനിഷ് ഫോട്ടോഗ്രാഫറായ ഫ്രാൻസിസ്‌കോ ബോയ്‌ക്‌സിന്റെ യഥാർത്ഥ കഥ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു സ്വാധീനമുള്ള സിനിമയാണ് “ദ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഓഫ് മൗതൗസെൻ”.

രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിലുടനീളം ഓസ്ട്രിയയിലെ മാൽത്തൗസെൻ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽ നടന്ന അതിക്രമങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ സൂക്ഷിക്കാനും മറയ്ക്കാനും ലോകത്തെ കാണിക്കാനും ഫ്രാൻസിസിന് കഴിഞ്ഞു. മാർ ടാർഗറോണ സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രം നമ്മെ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ട കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ധൈര്യം, സഹിഷ്ണുത, കഥപറച്ചിലിന്റെ പ്രാധാന്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സിനിമ നിലവിൽ Netflix-ൽ ലഭ്യമാണ്.

സിനിമയുടെ സംഗ്രഹം “The Photographer of Mauthausen”

Netflix-ലെ ഔദ്യോഗിക സിനിമാ പോസ്റ്റർ

പ്ലോട്ട് നാസി ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഭയാനകവും ക്രൂരവുമായ തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങളിലൊന്നായ മൗതൗസണിലാണ് ചിത്രത്തിന്റെ കഥ വികസിക്കുന്നത്. ഒരു സ്പാനിഷ് തടവുകാരനും കഴിവുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫറുമാണ് നടൻ മരിയോ കാസസ് മിഴിവോടെ അവതരിപ്പിച്ച ഫ്രാൻസിസ്കോ ബോയിക്സ്. താൻ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ നാസികൾ ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരായ അടിസ്ഥാന തെളിവാകാമെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അയാൾ അപകടകരമായ ഒരു ഗൂഢാലോചനയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യത്വരഹിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിലും നിരന്തരമായ മരണഭീഷണിയിലും പോലും, നാസി അടിച്ചമർത്തലിനെ ചെറുക്കാനും പോരാടാനുമുള്ള കരുത്ത് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തുന്നു. രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയംഅതിക്രമങ്ങളും ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് തെളിവുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതും ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും പ്രതീകമായി മാറുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ ട്രെയിലറിന് താഴെ കാണുക:

ചിത്രങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം

“ദി ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഓഫ് മൗതൗസെൻ” നമുക്ക് സാക്ഷ്യത്തിന്റെയും ചരിത്രരേഖയുടെയും ഒരു രൂപമായി ചിത്രങ്ങളുടെ ശക്തി കാണിക്കുന്നു . തടങ്കൽപ്പാളയത്തിൽ നിന്ന് കടത്തപ്പെട്ട ബോയ്‌ക്‌സിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ന്യൂറംബർഗ് വിചാരണയിൽ നിർണായക തെളിവായി. മൗതൗസണിൽ നടന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായവരെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൽ അവർ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു.

ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ അഗാധവും ശാശ്വതവുമായ അനന്തരഫലങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ ഈ സിനിമ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഫ്രാൻസിസ്കോ ബോയിക്സിന്റെ കഥയിലൂടെ, നാസി ഭരണകൂടത്തിന്റെയും അതിന്റെ നിരപരാധികളായ ഇരകളുടെയും ക്രൂരതയെയാണ് നാം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്. ചരിത്രസ്മരണ നിലനിർത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും ഭൂതകാലത്തിന്റെ വേദനാജനകമായ പാഠങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കരുതെന്നും ആഖ്യാനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ഇതും കാണുക: "ഒരു അംബരചുംബിയായ കെട്ടിടത്തിന്റെ മുകളിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം" എന്ന ഫോട്ടോയ്ക്ക് പിന്നിലെ കഥ

വിദഗ്‌ദ്ധമായ അഭിനയവും സംവിധാനവും “The Photographer of Mauthausen”

ശക്തമായ കഥയ്‌ക്ക് പുറമേ, "ദി ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഓഫ് മൗതൗസെൻ" അതിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ പ്രകടനത്തിനും മാർ ടാർഗറോണയുടെ മികച്ച സംവിധാനത്തിനും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. മരിയോ കാസസ് ഒരു വൈകാരിക പ്രകടനം നൽകുന്നു, ബോയിക്സ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വികാരങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും തീവ്രമായി അറിയിക്കുന്നു. ടാർഗറോണയുടെ ദിശ നമ്മെ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലെ ക്ലോസ്‌ട്രോഫോബിക് പരിതസ്ഥിതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, തടവുകാർ അനുഭവിക്കുന്ന വേദനയിലേക്കും പിരിമുറുക്കത്തിലേക്കും നമ്മെ വീഴ്ത്തുന്നു.

ഒരു പാഠംഹ്യൂമാനിറ്റി

“ദി ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഓഫ് മൗതൗസെൻ” രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമയേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. മനുഷ്യത്വത്തെയും ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും മൗലികാവകാശങ്ങളെയും വിലമതിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മെ ഓർമിപ്പിക്കുന്ന കൃതിയാണിത്. ഫ്രാൻസിസ്‌കോ ബോയ്‌ക്‌സിന്റെ കഥയിലൂടെ, അനീതിയെ ചെറുക്കാനും സത്യത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടി പോരാടാനും ഞങ്ങൾ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

ആരാണ് ഫ്രാൻസിസ്‌കോ ബോയ്‌ക്‌സ് ?

ഫ്രാൻസിസ്‌കോ ബോയ്‌ക്‌സ് ജനിച്ചത് 1920-ൽ സ്പെയിനിലെ ബാഴ്സലോണയിൽ. വളരെ ചെറുപ്പം മുതലേ, അദ്ദേഹം ദൃശ്യകലയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിൽ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഫോട്ടോഗ്രാഫിയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനിവേശം, പ്രശസ്ത സ്പാനിഷ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ അഗസ്റ്റി സെന്റലസിന്റെ സഹായിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, സ്പെയിൻ 1936-ൽ സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ ഫ്രാൻസിസ്കോ ബോക്സിയുടെ ജീവിതം അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവായി. റിപ്പബ്ലിക്കൻ സേനയിൽ ചേർന്നു. യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരത തന്റെ ഫോട്ടോകളിലൂടെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് തുടർന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, 1939-ലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പരാജയം അദ്ദേഹത്തെ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനാക്കി.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ ഫ്രാൻസ് നാസി സൈന്യത്തിന്റെ അധീനതയിലായി. ഫ്രാൻസിസ്‌കോ ബോയ്‌ക്‌സിനെ പിടികൂടി ഓസ്ട്രിയയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മൗതൗസെൻ തടങ്കൽപ്പാളയത്തിലേക്ക് അയച്ചു. ഈ ക്രൂരമായ ചുറ്റുപാടിലാണ് നാസി ഭരണകൂടത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ബോയിക്‌സ് തന്റെ ധൈര്യവും പ്രതിരോധശേഷിയും പ്രകടിപ്പിച്ചത്.

അവന്റെ ഏറ്റവും അപകടകരവും ശ്രദ്ധേയവുമായ അസൈൻമെന്റുകളിൽ ഒന്ന്, ക്യാമ്പിലെ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായിരുന്നു.ഏകാഗ്രത. ഫ്രാൻസിസ്കോ ബോയിക്സും മറ്റ് തടവുകാരും നാസികൾ ചെയ്ത ഭീകരതകൾ, വധശിക്ഷ മുതൽ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ വരെ രേഖപ്പെടുത്താൻ നിർബന്ധിതരായി. ഈ ദൃശ്യ തെളിവുകളുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ബോയ്‌ക്‌സ് തന്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി നാസി കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ തെളിവായി ആയിരക്കണക്കിന് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ മറച്ചുവെക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

Legacy of Francisco Boix

With the സഖ്യകക്ഷികളുടെ മുന്നേറ്റവും മൗതൗസെൻ ക്യാമ്പിന്റെ വിമോചനവും 1945-ൽ ഫ്രാൻസിസ്കോ ബോക്സ് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. നാസി ക്രൂരതകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുപ്രധാന സംഭാവനകൾ ന്യൂറംബർഗ് വിചാരണയിൽ നിർണായകമായിത്തീർന്നു, അവിടെ നാസി നേതാക്കൾ അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായിരുന്നു.

ഫ്രാൻസിസ്‌കോ ബോയ്‌ക്‌സിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ വിചാരണയ്ക്കിടെ നിർണായക തെളിവായി അവതരിപ്പിച്ചു, ഇത് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായ പലരെയും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന് കാരണമായി. മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാക്ഷ്യവും ചിത്രങ്ങളും ഇരകളുടെ ശബ്ദമായി മാറി, അവരുടെ കഥകൾ ലോകത്തോട് പറയാൻ അനുവദിച്ചു.

ഇതും കാണുക: നിക്കോൺ D5200, ശക്തമായ എൻട്രി ക്യാമറ

നാസിസത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധൈര്യവും സമർപ്പണവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഫ്രാൻസിസ്‌കോ ബോയ്‌ക്‌സിന്റെ കഥ വർഷങ്ങളോളം താരതമ്യേന അജ്ഞാതമായി തുടർന്നു. . കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദശാബ്ദങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന പങ്ക് വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ആഘോഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്.

2000-ൽ സ്പാനിഷ് സംവിധായകൻ പെഡ്രോ അൽമോഡോവർ ഫ്രാൻസിസ്കോ ബോയിക്സിന്റെ കഥയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് "ദ ലവേഴ്സ് ഓഫ് പോളാർ സർക്കിൾ" എന്ന സിനിമ പുറത്തിറക്കി. . ഈ സിനിമാറ്റോഗ്രാഫിക് നിർമ്മാണം ജീവിതത്തെ വെളിപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചുബോക്‌സിന്റെ പൈതൃകം വിശാലമായ പ്രേക്ഷകർക്കായി.

കൂടാതെ, ബോയ്‌ക്‌സിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രാധാന്യവും ചരിത്ര സ്മരണയ്ക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാവനയും ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനായി പ്രദർശനങ്ങളും സാഹിത്യ സൃഷ്ടികളും നീക്കിവച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും സാക്ഷ്യങ്ങളും സത്യം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെയും അനീതിക്കെതിരെ പോരാടേണ്ടതിന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന നിധികളാണ്.

മൗതൗസെൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫറായ ഫ്രാൻസിസ്കോ ബോയ്‌സിന്റെ ഫോട്ടോകൾ

<14

Kenneth Campbell

കെന്നത്ത് കാം‌ബെൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫറും എഴുത്തുകാരനുമാണ്, ലോകത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം തന്റെ ലെൻസിലൂടെ പകർത്തുന്നതിൽ ആജീവനാന്ത അഭിനിവേശമുണ്ട്. മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ ജനിച്ച് വളർന്ന കെന്നത്ത് ചെറുപ്പം മുതലേ പ്രകൃതി ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിൽ ആഴത്തിലുള്ള മതിപ്പ് വളർത്തിയെടുത്തു. വ്യവസായത്തിൽ ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ അനുഭവസമ്പത്തുള്ള അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധേയമായ വൈദഗ്ധ്യവും വിശദാംശങ്ങളിലേക്കുള്ള ശ്രദ്ധയും നേടിയിട്ടുണ്ട്.ഫോട്ടോഗ്രാഫിയോടുള്ള കെന്നത്തിന്റെ ഇഷ്ടം ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കായി പുതിയതും അതുല്യവുമായ ചുറ്റുപാടുകൾ തേടി വിപുലമായ യാത്രകളിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നയിച്ചു. വിശാലമായ നഗരദൃശ്യങ്ങൾ മുതൽ വിദൂര പർവതങ്ങൾ വരെ, അദ്ദേഹം തന്റെ ക്യാമറ ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി, ഓരോ സ്ഥലത്തിന്റെയും സത്തയും വികാരവും പകർത്താൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു. നിരവധി പ്രശസ്ത മാഗസിനുകളിലും ആർട്ട് എക്സിബിഷനുകളിലും ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഫോട്ടോഗ്രാഫി സമൂഹത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അംഗീകാരവും അംഗീകാരവും നേടിക്കൊടുത്തു.തന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്ക് പുറമേ, തന്റെ അറിവും വൈദഗ്ധ്യവും കലാരൂപത്തിൽ അഭിനിവേശമുള്ള മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാൻ കെന്നത്തിന് ശക്തമായ ആഗ്രഹമുണ്ട്. ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ എന്ന ബ്ലോഗ്, ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർക്ക് അവരുടെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും അവരുടേതായ തനതായ ശൈലി വികസിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന വിലയേറിയ ഉപദേശങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും സാങ്കേതിക വിദ്യകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായി വർത്തിക്കുന്നു. അത് കോമ്പോസിഷനോ, ലൈറ്റിംഗോ, പോസ്റ്റ്-പ്രോസസിംഗോ ആകട്ടെ, ആരുടെയും ഫോട്ടോഗ്രാഫിയെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്ന പ്രായോഗിക നുറുങ്ങുകളും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും നൽകാൻ കെന്നത്ത് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്.അവന്റെ വഴിആകർഷകവും വിജ്ഞാനപ്രദവുമായ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾ, കെന്നത്ത് തന്റെ വായനക്കാരെ അവരുടെ സ്വന്തം ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് യാത്ര പിന്തുടരാൻ പ്രചോദിപ്പിക്കാനും ശാക്തീകരിക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു. സൗഹൃദപരവും സമീപിക്കാവുന്നതുമായ രചനാശൈലി ഉപയോഗിച്ച്, എല്ലാ തലങ്ങളിലുമുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർക്ക് ഒരുമിച്ച് പഠിക്കാനും വളരാനും കഴിയുന്ന ഒരു പിന്തുണാ കമ്മ്യൂണിറ്റി സൃഷ്‌ടിക്കുകയും സംഭാഷണവും ആശയവിനിമയവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.അവൻ വഴിയിലോ എഴുത്തോ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, കെന്നത്ത് ഫോട്ടോഗ്രാഫി വർക്ക്ഷോപ്പുകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുകയും പ്രാദേശിക പരിപാടികളിലും കോൺഫറൻസുകളിലും പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ധ്യാപനം വ്യക്തിപരവും തൊഴിൽപരവുമായ വളർച്ചയ്‌ക്കുള്ള ശക്തമായ ഉപകരണമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു, തന്റെ അഭിനിവേശം പങ്കിടുന്ന മറ്റുള്ളവരുമായി ബന്ധപ്പെടാനും അവർക്ക് അവരുടെ സർഗ്ഗാത്മകത അഴിച്ചുവിടാൻ ആവശ്യമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകാനും അനുവദിക്കുന്നു.കെന്നത്തിന്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം ലോകത്തെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത് തുടരുക, ക്യാമറ കയ്യിൽ പിടിക്കുക, മറ്റുള്ളവരെ അവരുടെ ചുറ്റുപാടിലെ സൗന്ദര്യം കാണാനും അത് സ്വന്തം ലെൻസിലൂടെ പകർത്താനും പ്രചോദിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾ മാർഗനിർദേശം തേടുന്ന ഒരു തുടക്കക്കാരനായാലും പുതിയ ആശയങ്ങൾ തേടുന്ന പരിചയസമ്പന്നനായ ഫോട്ടോഗ്രാഫറായാലും, ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ എന്ന കെന്നത്തിന്റെ ബ്ലോഗ് ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉറവിടമാണ്.