ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ
ಪರಿವಿಡಿ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ-ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, EyeEm ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ 9 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಗರದ ದೀಪಗಳು ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ: ಹಗಲು ಬೆಳಕು ಬರುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸವಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಬೆದರಿಸುವುದು: ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕು, ವಿಪರೀತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ಕ್ಯಾಮರಾ ಶಬ್ದವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಾತ್ರಿಯ ಸುಂದರ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ಈ ಮಿತಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು 9 ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಸಹ ನೋಡಿ: ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಲೈಟಿಂಗ್: ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಾನವು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಫೋಟೋ: ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಬರ್ಟೆಲ್ಲಿ / ಪೆಕ್ಸೆಲ್ಸ್1. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಶರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ದೀರ್ಘವಾದ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಶರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ದೀರ್ಘ ಮಾನ್ಯತೆ ಏನು? ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಇದು 1 ಸೆಕೆಂಡ್ (1″) ನಿಂದ ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಶಟರ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅಥವಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಶಟರ್ ವೇಗಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ: 1/250, 1/125, 1/60, 1/30, 1/15, 1/18, 1/4, 1/2, 1″, 2″ , ಇತ್ಯಾದಿ... ಆದರೆ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಟರ್ ವೇಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸುವುದು? ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು! ಅದು ಸರಿ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ವಿವಾಹದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ನಕಲಿ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಾನೆರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಶಟರ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾತ್ರಿಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು Android ಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾ FV-5 ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೂನ್‌ಲೈಟ್, iOS ಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಇಲ್ಲಿ ಈ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ iPhone ಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ 5 ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ). ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಯಾವಾಗಲೂ 1 ಸೆಕೆಂಡ್, 2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವೇಗದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.
2. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ದೀರ್ಘ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಶರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಅಲುಗಾಡದಂತೆ, ಮಸುಕಾಗದಂತೆ ಅಥವಾ ಮಸುಕಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿಸುವುದು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆ ಅಥವಾ ಕೌಂಟರ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ. ಫೋಟೋ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿರಲು ಇದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
3. ಮೋಷನ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಾರ್ ದೀಪಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘವಾದ ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಅನಂತವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿರಬಹುದಾದ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ: ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿಗಳು, ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಕಾರುಗಳು ಅಥವಾ ವಿಮಾನಗಳು ಸಹ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳು.
4.ಅಮೂರ್ತ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ
ಕತ್ತಲೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದ ಫೋಟೋವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಆದರೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಮಾನ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮೂರ್ತ ಅಥವಾ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ: ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅದರ ಮುಂದೆ ನೀವು ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಗೂಢ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
5. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಬೆಳಕನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಬಿಳಿ ಕಾಗದ ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು - ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
6. ಬಾಹ್ಯ ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸಿ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಮೊಬೈಲ್ ಪರಿಕರಗಳಿವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯ ಶಾಟ್‌ಗಳ ಬೆಳಕನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವಂತಹವುಗಳು. ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ರಿಂಗ್ ಲೈಟ್ (ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ರಿಂಗ್ ಲೈಟ್). ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬೇಡಿ: ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪಗಳು, ದೀಪಗಳು, ಬೈಸಿಕಲ್ ದೀಪಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಲ್ಲಾ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ.
7. ಧಾನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋವನ್ನು ಶೈಲಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತುಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ
ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ISO ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧಾನ್ಯವು ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ: ಆ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಅದರ ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಧಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಫೋಟೋ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? ಇದನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು ಮಾಡಿ, ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವಿರಿ.
8. ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೈಟಿಂಗ್‌ನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ರಾತ್ರಿಯು ವಿಪರೀತ ಬೆಳಕಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಸಮಯವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೈಟಿಂಗ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಅಂಗಡಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮುಂದೆ, ಬೀದಿ ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದ ಹಿಂದೆ ದೀಪಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲೂಯೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ.
9. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸಿಟಿ ಲೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ ಮುಂಭಾಗಗಳು, ನಿಯಾನ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಬ್ ಲೈಟ್‌ಗಳು - ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
<16
ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ iPhoto ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆಯುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
