ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

 ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

Kenneth Campbell

ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಶಟರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಒತ್ತಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನೀವು ಯಾವಾಗ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣ ಯಾವುದು? ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣ ” ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಹೆನ್ರಿ ಕಾರ್ಟಿಯರ್-ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವು ನಿಖರವಾದ ಕ್ಷಣ ಆಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಸ್ಥಿರ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು

ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಗ್‌ಮನ್ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೆ "ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣ" ವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಕಾರ್ಟಿಯರ್-ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ವೀಡಿಯೊ ಗಮನ, ವೇಗ, ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ, ISO, ಸಂಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎರಡು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಡೇವಿಡ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ: ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆ .

ಸಹ ನೋಡಿ: ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನು ಸಮುದ್ರದ ದೇವರಾದ ಪೋಸಿಡಾನ್‌ನ ಮುಖವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ

ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸಿಬೆಳಕು, ಅದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಯಾವ ಕೋನದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ: ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ನಿಯಮವು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರವನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು (f/5.6 ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ) ಮತ್ತು 1/125 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಟರ್ ವೇಗವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ: ನಿಮ್ಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ: ವೀಕ್ಷಣೆ.

ಈಗ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ, ಇದು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿ. ನೀವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಜನರು ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಕೆಳಗಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಡೇವಿಡ್ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವೀಡಿಯೊ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.

“ಯಾವಾಗ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು”, ಕಾರ್ಟಿಯರ್-ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ

ಈ 18 ನಿಮಿಷಗಳ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ , ಕಾರ್ಟಿಯರ್-ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವ್ಯವಾದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. “ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಭಜನೆಯ ಸೆಕೆಂಡ್ ಇದೆ. ಜೀವನವೇ ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ಸಂಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ವೀಡಿಯೊ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದುಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯೋಣ!

Kenneth Campbell

ಕೆನ್ನೆತ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಬೆಲ್ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಸೂರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಜೀವಮಾನದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಕೆನ್ನೆತ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಕೃತಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಶಕದ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕೌಶಲ್ಯ ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆನ್ನೆತ್‌ನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹುಡುಕಿತು. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನಗರದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೂರದ ಪರ್ವತಗಳವರೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳದ ಸಾರ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಪುರಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.ತನ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆನ್ನೆತ್ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಲಹೆಗಳು, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಲಹೆ, ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಯೋಜನೆ, ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ನಂತರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಲಿ, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕೆನ್ನೆತ್ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.ಅವರ ಮೂಲಕತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ನೀಡುವ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಕೆನ್ನೆತ್ ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸಮೀಪಿಸಬಹುದಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಂತದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ.ಅವರು ರಸ್ತೆ ಅಥವಾ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಕೆನ್ನೆತ್ ಪ್ರಮುಖ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಧನೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರಬಲ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.ಕೆನ್ನೆತ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಇತರರು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಸೂರದ ಮೂಲಕ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು. ನೀವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಹರಿಕಾರರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಅನುಭವಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿರಲಿ, ಕೆನ್ನೆತ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್, ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಗಾಗಿ ಸಲಹೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ.